Contenido de marca · Presentado por Factuser
CDC, KuDE, timbrado y punto de expedición: el glosario para entender la factura electrónica
El SIFEN trae su propio vocabulario. Qué significa cada término que aparece en tu comprobante y en los avisos de la DNIT.
Quien recibe la notificación de que debe facturar electrónicamente se encuentra enseguida con siglas nuevas. Este es un resumen de los términos que más se repiten.
SIFEN. Sistema Integrado de Facturación Electrónica Nacional. Es la plataforma de la DNIT que recibe, valida y aprueba los documentos electrónicos. Su marca comercial es e-Kuatia.
DNIT. Dirección Nacional de Ingresos Tributarios, el organismo que reemplazó a la antigua Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) y administra el SIFEN.
Documento electrónico (DE). Es el comprobante en formato XML: factura, autofactura, nota de crédito, nota de débito, nota de remisión o comprobante de retención. Tiene la misma validez legal que el papel.
Firma digital. Cada DE se firma con un certificado digital del emisor. La firma garantiza quién lo emitió y que nadie lo modificó después.
CDC. Código de Control. Es un número de 44 dígitos que identifica cada documento de forma única. Se arma con datos como el tipo de documento, el RUC, el establecimiento, el punto de expedición, el número y la fecha. Con el CDC cualquiera puede consultar el comprobante en el sitio de la DNIT.
KuDE. Es la representación gráfica del documento electrónico: el PDF o el papel impreso que ve el cliente. Incluye un código QR para verificar el comprobante. El documento que vale ante la DNIT es el XML; el KuDE sirve para mostrarlo.
Timbrado. La autorización que da la DNIT para emitir comprobantes. Los documentos electrónicos usan su propio timbrado, distinto del que tenían los talonarios de papel.
Establecimiento y punto de expedición. El establecimiento es el local (casa matriz o sucursal); el punto de expedición, cada caja o lugar desde donde se emite. Por eso la numeración tiene la forma 001-001-0000001: establecimiento, punto de expedición y número correlativo.
Eventos. Son las acciones posteriores sobre un documento ya emitido: la cancelación de una factura, la inutilización de números que no se usaron o la conformidad del receptor. También se registran en el SIFEN y tienen plazos propios.
Marangatu y Marandu. Marangatu es el sistema de gestión tributaria de la DNIT, donde se hacen los trámites; Marandu es el buzón tributario donde llegan las notificaciones, incluida la designación como facturador electrónico.
e-Kuatia'i. Es la solución gratuita de la DNIT para emitir documentos electrónicos desde su propio portal. Sirve para volúmenes bajos; quien factura todos los días suele necesitar un sistema que se conecte con su caja o su gestión.
En Factuser el CDC, la firma y el KuDE se generan solos: vos cargás la venta y el sistema arma el XML según el Manual Técnico del SIFEN, lo transmite a la DNIT y le manda el KuDE al cliente por correo. Conocé cómo funciona en factuser.com.
Fuentes: DNIT, documentación del SIFEN y Manual Técnico; ABC Color (07/05/2026).
Este contenido fue pagado por Factuser y no fue elaborado por la Redacción de Pulso Paraguayo. Consultas: [email protected].